Автор публікації – Борислав Береза. Мовою оригіналу:
Вдоль парка идут двое патрульных полицейских и с ними, почему-то, двое из Нацгвардии. А у меня игривое настроение. Подошел. Поздоровался. Поинтересовался где ближайший ломбард.
Они на меня так грустно посмотрели и полицейский мне сказал, что во-первых он меня узнал по прическе и голосу, а во-вторых я уже не первый, кто это спрашивает и им уже не смешно.
После чего порекомендовали за подобной консультацией обратиться к тому идиоту, который разрешил работу ломбардов. Поболтал с ними еще пару минут. Спросил, что сегодня было самым оригинальным.
Сказали, что самыми находчивыми были две девушки с поводком, которые сказали, что их собака убежала в парк и им надо ее найти. Я полюбопытствовал, почему они уверены в том, что собака не убегала. Все четверо засмеялись и тот же полицейский мне ответил:
– Так они даже ценник не сняли с поводка.
На том и попрощались. А вы берегите себя и не болейте.