Подаємо мовою оригіналу:
Halyna Kuts
Сьогодні пройшлася центром Харкова. Помітила цікаву річ: багато молодих мам розмовляють з маленькими дітками українською мовою. Причому, мами стараються говорити дуже правильно, літературною мовою.
А для діток мова – як природне середовище. вони вільно і легко відповідають.
Коли вже поверталася додому, то в метро знову зустріла таку маму з донечкою років п’яти-шести.
Донечка – активна «чомучка», постійно задавала мамі різні запитання. А мама літературно-виваженою мовою їй відповідала.
Я до них підійшла і сказала, що вони молодці, що так гарно розмовляють українською мовою. Мама у відповідь заусміхалася. А донечка глянула на мене і голосно мені сказала – «Бо ми ж українці!».
І таким тоном вона це вимовила: мовляв, чого ви тітонько такі абсурдні речі кажете, нічого дивного в цьому нема )
Ми з її мамою розсміялися.
Мені так гарно стало на душі, що це дитя вважає мене дивачкою і що для цієї малечі вже природно у Харкові спілкуватися рідною українською мовою.
Копіювати
