В нашій мові є багато слів, які схожі за звучанням з іншомовними, тому не варто боятися ними послуговуватися у повсякденному спілкуванні.
Розповідаємо, чи можна вживати слово “здрастуйте”, коли вітаєшся, чи його краще замінити на інше.
Чи існує в українській мові привітання “здрастуйте”.
На порталі “Ukrainian Language” мовознавці пояснюють, що це слово зустрічається у творах багатьох українських класиків від ХІХ до ХХІ століття.
Так, воно схоже на російську лексему “здравствуйте”, але це пов’язано з тим, що більшість східноєвропейських мов належать до однієї групи – праслов’янської.
Тому його не варто вважати русизмом чи калькою.
Слово “здрастуйте” ми можемо зустрічати у творах Панаса Мирного, Пантелеймона Куліша, Олександра Довженка, Олеся Гончара, Івана Багряного, Павла Загребельного та інших.
Мовознавці рекомендують вживати його у повсякденному спілкуванні, а в офіційно-діловому краще використовувати синоніми.
Як українською вітатися не можна
Разом з тим, у нашому повсякденному спілкуванні є ще дуже багато слів-паразитів, які варто оминати. Якщо слово “здрастуйте” допустиме на привітання, то є такі лексеми, яких не слід вживати, бо вони спотворюють нашу мову. Наприклад:
“прівєт”;
“здрастє”;
“як дєла?”;
“какіє люді”;
“шо новєнького?”;
“яка встрєча”.
Також не треба користуватися фразами на прощання, типу “всього харошого”, “досвіданія” і “пака”.
Копіювати
