Подаємо мовою оригіналу:
Щодо трагедії в Чернігові.
Нагадую всоте: ненавидіти і хейтити в соцмережах можна лише ворогів і тих, хто свідомо на них працює. А також тих, хто доведено вкрав гроші, призначені для війська – це дорівнює роботі на ворога.
На війні як на війні. Буває, що наші планують якусь потужну операцію, але щось пішло не так, можливо, відбувся витік інформації – і ворог наносить превентивний удар по скупченню наших військ. Ще й цивільним неподалік прилітає.
Ми вживаємо заходів маскування і уникаємо скупчень – але повністю убезпечитись від цього неможливо. Бо це війна. І винні в загибелі військових і цивільних – вороги, а не той, хто припустився помилки при плануванні. Так, він несе за це відповідальність – але він не ворог.
Буває й таке, що якийсь підрозділ місяцями сидить під носом у ворога і робить звідти вилазки, лишаючись непоміченим, бо поводиться дуже обережно. А потім приїздить необстріляне підкріплення і в центрі села з шумом і гвалтом півдня розвантажує БК. І починаються прильоти. Ці другі – довбні, але в жодному разі не вороги.
Не проводити піар-акції під час війни не вийде, бо тоді, грубо кажучи, не буде грошей на дрони. Такі правила цієї гри, не ми їх вигадали, але нам за ними грати й перемагати. Не проводити такі акції – все одно, що не збирати війська перед наступом. Тоді саме в цю точку не прилетить. Але й перемоги не буде.
В ситуації з Черніговом щось було організовано неправильно. Що саме – не маю права робити висновків, лише уповноважені люди й структури володіють всією інфою, їм і розбиратися. За цю помилку настала тяжка розплата.
Бо війна. Де будь-яка дія пов’язана з ризиком і де неможливо дотриматись абсолютно всіх заходів безпеки. Іноді проносить, іноді ні.
Що робити далі?
1. Виявити і зразково покарати “крота”. Це робота для СБУ, вірю, що після такого резонансу його швидко вирахують і затримають.
2. Організаторам цієї і подібних акцій спільно з військовими, що базуються й оперують по всій території України, провести роботу над помилками, щоб звести до мінімуму ризик повторення такого в майбутньому. Це теж неодмінно буде зроблено.
3. Припинити хейтити тих, кого зручно хейтити. Захід організували цивільні волонтери, які могли в чомусь не шарити, але погодила його військова адміністрація. Яку ніхто не знає в обличчя, тому й не хейтять.
Не шукайте ворогів там, де їх немає.
Не примішуйте політику до організаційно-тактичної помилки.
Донатьте перевіреним волонтерам і напряму в підрозділи.